En esta villa se levantaba un monasterio del que solo queda esta inmensa iglesia, una catedral por su tamaño, que contrasta con este pequeño pueblo hoy de ambiente tranquilo, pero en el pasado más grande y bullicioso, en él también existían un albergue y un hospital para los peregrinos que seguían el camino de Santiago. Esta obra del siglo XIII está dedicada a Santa María la Blanca, Quien según la tradición impidió que los musulmanes destruyeran la iglesia que se estaba construyendo en el año 1196, este hecho se canta en las Cantigas de Alfonso X el Sabio*
Su estilo pertenece al Románico de transición o Gótico primitivo, presentando una espléndida portada ejecutada bajo un pórtico levantado para ofrecer refugio a los peregrinos que la visitaban. Templo de tres naves con una nave de crucero que sobresale por los laterales del templo. En su interior se conservan unos sarcófagos góticos policromados y un bello retablo también gótico entre otras obras de arte.
En esta ilustración se ve parte del pórtico que resguardaba a los peregrinos que se acercaban a orar en el templo. |
Portada con líneas románicas pero ya con algunos elementos góticos como las arquivoltas apuntadas y la orientación de las esculturas de estas, siguiendo la curvatura de los arcos. |
El amplio interior de sobrios y elegantes pilares que sostienen bellas bóvedas ya ojivales. |
Uno de los dos sepulcros bajo un enorme rosetón que nos anuncia ya el Gótico. |
Razon é grand' e dereito
- 229 -
- 229 -
*Como Santa Maria guardou a ssa eigreja en Vila-Sirga dos mourosque a querian derribar, e fez que fossen ende todos cegos e contreitos.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi
a que deffend' outros muitos, per com' eu sei e oý.
E dest' un mui gran miragre avo, tempo á ja,
quando el Rei Don Alffonso de Leon aduss' acá
mouros por roubar Castela, e chegaron ben alá
u ora é Vila-Sirga, segundo que aprendi.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi...
E foron aa eigreja en que lavravan enton
omees muitos da terra por ayer de Deus perdon;
e quando viron as ostes dos mouros, log' a Carron
fogiron e a ygreja desanpararon assi.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi...
E os mouros dentr' entraron e quiseron derribar
toda a ygreja logo e destroyr e queimar;
mas per poder que ouvessen, non poderon acabar
d' arrancar a mor pedra de quantas estavan y.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi...
Demais, a força dos nenbros lles fez a Virgen perder,
assi que per nulla guisa, non poderon mal fazer,
e, sen aquesto, dos ollos non poderon ren veer;
assi cegos e contreitos os levaron ben daly.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi...
Desta guisa amparada a eigr[ej]' enton ficou
pola vertude da Virgen santa, en que encarnou
Jheso-Cristo e foi ome e ena cruz nos salvou,
per que do poder do demo ficamos livres des i.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi...
Pois souberon os da terra esto, deron gran loor,
aa Virgen Groriosa, Madre de Nostro Sennor,
porque o seu ben guardara e fora defendedor.
Poren mercee lle peço que queira defender-mi.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi.
a que deffend' outros muitos, per com' eu sei e oý.
E dest' un mui gran miragre avo, tempo á ja,
quando el Rei Don Alffonso de Leon aduss' acá
mouros por roubar Castela, e chegaron ben alá
u ora é Vila-Sirga, segundo que aprendi.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi...
E foron aa eigreja en que lavravan enton
omees muitos da terra por ayer de Deus perdon;
e quando viron as ostes dos mouros, log' a Carron
fogiron e a ygreja desanpararon assi.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi...
E os mouros dentr' entraron e quiseron derribar
toda a ygreja logo e destroyr e queimar;
mas per poder que ouvessen, non poderon acabar
d' arrancar a mor pedra de quantas estavan y.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi...
Demais, a força dos nenbros lles fez a Virgen perder,
assi que per nulla guisa, non poderon mal fazer,
e, sen aquesto, dos ollos non poderon ren veer;
assi cegos e contreitos os levaron ben daly.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi...
Desta guisa amparada a eigr[ej]' enton ficou
pola vertude da Virgen santa, en que encarnou
Jheso-Cristo e foi ome e ena cruz nos salvou,
per que do poder do demo ficamos livres des i.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi...
Pois souberon os da terra esto, deron gran loor,
aa Virgen Groriosa, Madre de Nostro Sennor,
porque o seu ben guardara e fora defendedor.
Poren mercee lle peço que queira defender-mi.
Razon é grand' e dereito que defenda ben a ssi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario